00:00 intro step by step translation session using wordfast pro 3, recommended features and practical tips. this tutorial includes a brief introduction to this webinar was recorded on octoand provides a brief introduction to translating with wordfast pro. This is a user produced video that shows the main steps in a translation workflow including project creation, translation, review, tutorial on creating a new project and translating in wordfast pro 5 demo version. Wordfast pro the #1 platform independent tm tool designed for corporations, translation agencies, and freelance translators! get all of the benefits you've come to expect from wordfast products, including speed and ease of use, in a stand alone, platform independent editing environment. contents 1 extract all content for translation 2 modify the excel filter or the file to specify content for translation 3 use an xml configuration file 4 forbidden characters 5 potential problems. until this is done, you have three options when importing excel files for translation. Wordfast pro has not yet implemented an excel import wizard. tick the pre translation box and eventually the mt box if so desired. there are two options at the bottom right of the project creation wizard that allow you to pre translate the file using your tm and or your mt engine. The easiest way to pre translate a file is during the project creation. This is a user produced video that shows the main steps in a translation workflow including project creation, translation, review, quality control, and deliv. you can also directly import sdl trados packages. your translators can simply drag and drop to import the package, translate the files, and export for round trip delivery. Wordfast pro allows you to configure and export translation packages for fast, seamless translation management.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |